It's not necessary for my show.
Anything admirable and inspiring.
I decide what's funny for my show.
What you're doing is
makes me feel empty.
I can't help but feeling empty.
You there. Reveal yourself if you want to be on radio.
Wait a second.
You must be lying about your illness.
Tokachi-san, you're being rude.
You are the one who's been rude.
Apologize to my listeners.
Apologize to my show that I worked so hard to establish.
You're shameless and an enemy of radio.
What are you doing?
Are you hiding something there?
What the...
Timing and Subtitles brought to you by The Luv From Evil Team @ viki
I'm so sorry.
So that's your ture form?
What kind of trick is this?
Tokachi-san?
How did this happen?
Excuse me. Is everything okay here?
We have a sick person. Can you call an ambulance?
Certainly.
What? W-what are you doing, Inaniwa-san?
I need this in order to save him.
What?
[ Frankenstein's Love ]
[ Episode 7 ]
I'll prepare an electrocardiogram (ECG or EKG).
Amakusa-san.
How is Takachi-san's condition?
He is still unconscious.
Is it his heart or head?
I'm don't know. They are treating him right now.
Did he suddenly collapse when he was eating?
You can say that.
You didn't fight, did you?
We didn't. Just...
Just what?
We witnessed the true form of the monster.
What?
Why did he release a brand new type of mushroom?
I guess because Ken-san felt something that he's never felt before.
I guess you're right.
Although I can't prove it.
That man said what I did made him feel empty.
He said I'm an enemy of radio.
I hated what he said.
Then, I ended up hurting him.
It's called pride.
Any ordinary persons have that.
Pride is essential as a person.
It's natural for a person to get mad when one's pride is hurt.
But you shouldn't be mad no matter what.
You must suppress your anger.
It's alright, Ken-san.
He will be fine.
We can save him.
Professor.
What's going on with my body?
Please tell me.
Your body possess countless types of fungi.
Fungi?
You're absorbing different fungi into your body.
Whether the fungi unharmful or harmful to humans,
you have an ability to absorb those into your body.
After you absorbing those fungi into your cells,
and the fungi react to your emotions.
You have ability to release different fungi depends on your emotions.
Your DNA was modified
by the gene Professor Fukashi Kentaro discovered.
Probably this mushroom
was created by your pride and self-esteem.
You will experience the feeling of pride and jealousy
and much more.
This is the reality of living with humans.
Through those experiences, your body creates fungus like this.
You should know that at least.
Ken-san, I promise Tokachi-san will be fine.
So don't worry.
Please take good care of him.
I'll be going.
Thank you.
Fukashi-san.
Tsugaru-san, are you alright?
I'm fine.
So don't worry about me.
I am worried of myself.
Huh?
I am afraid to be with you, Tsugaru-san.
If I stay with you, horrible incidents might occur again.
I'm sorry.
Did you and Professor Tsurumaru made the medicine?
That's right.
What you are hiding from us?
Ken-san, I didn't know you're here.
Aren't you going to the radio show?
No.
Everyone is working already.
I'll sun dry your futon again.
What is that?
This? A spray to kill bacteria.
There is no strange mushrooms growing lately, right?
I've been spraying this everyday.
Go outside and get ready.
Okay.
Let's go.
Come on. Get moving.
Hello? Oh, it's you.
Ken-san? Hold on.
Ken-san, are you there?
Yes.
You have a call from Seiya.
I don't know what happened, but
don't waste your time sulking. Here.
Hello?
Ken-san, Tokachi-san should be alright now.
He survived the incident.
He's fine, okay?
Okay. I understand.
Thank you so much.
He possesses the bacteria that could harm humans.
He could release the harmful bacteria and people may expose.
Why are you hiding such a dangerous fact?
Is that mean he's carrying a pathogenic bacteria
and people could be infected?
Tokachi-san was infected from the harmful bacteria.
Tokachi-san is going to be fine.
Are you going to keep saving people for his sake?
We didn't expect him to open himself to the real world so quickly.
Are you blaming me for casting him on the radio show?
I'm not.
I was just acknowledging my mistake.
Professor, that is my fault.
I could've prevented it since I was next to him.
Then how could he be fine carrying the harmful bacteria himself?
Because he has died once.
What?
He died 120 years ago and came back to life.
This is not a good time to be joking.
What he said on the radio, was all true.
Who would believe that?
Eh? For real?
No one would believe him,
so we can't reveal to the public.
If we expose him to the public recklessly,
it'd be hard to avoid him from releasing fungi.
Are you serious?
It's all true.
But his heart is no different from humans.
He's more kind than humans.
If we can avoid him from getting hurt,
he would be no harm to anyone.
That's why you were watching over him.
If he's with you, he wouldn't get hurt?
If you seriously think so, you're arrogant.
An arrogant person is me.
I believe the fungi he produces have unlimited potentials.
Is that the reason you kept this secret?
In this world, there is a science that we shouldn't rely on.
Wait a minute.
I don't quite follow what you're saying.
In your radio show, you deal with people's emotions.
I believe the emotions can be proven by science.
So I'm asking you not to manipulate his heart for your own greed.
Please don't expose him to public view.
I trust your heart to do the right thing.
It's nice day today, so cheer up a little.
Okay.
You're answering in a gloomy way too.
Okay.
Ken, don't you feel better to use your body, than use your words?
People shouldn't live in a lazy way.
I'm sure the radio show was fun and all.
I also want to be on radio if I could.
But you wouldn't understand the real meaning of fun if you've never suffered.
Shishikui-san, using words could cause a harm, not just fun.
But you still want to be on radio?
Not only in radio,
people can get hurt from words too.
Words can hurt loved ones.
You're talking romance again.
It's hard to say "I love you" to a person you love.
Shut up!
I wasn't talking about you, Murozono-san.
Why men selfishly think
that women can understand our love without saying so?
That doesn't apply to only men.
Right, Murozono-san?
I suppose.
You know what? You're really nosy.
You see, Ken?
Thinking of needless things, only increases the number of lazy people.
Nothing but a trouble.
You guys, back to work!
Work!
Okay.
Oh, the real lazy bum is here.
Rome wasn't built in a day.
A woman doesn't become a grandma in a day.
Stop your rubbish and tell me how is Ken-san doing.
He's working hard.
You can't be a carpenter in a day.
Don't worry.
Ken-san is working now.
I guess he returned to Ken-san who he used to be.
I hurt his pride.
What?
I told him to suppress his anger no matter what.
I told him to set aside his pride.
What else you could've done?
Ken-san isn't an ordinary person.
Do you understand now?
Guys, sorry but can you finish that one first?
Oh, okay.
We're working on it now.
I think we can finish before noon.
Did something happen... ?
With Inaniwa-senpai.
Or Tsugaru.
Nothing happened.
Don't blame Inaniwa-senpai.
I mean... he may look
clever, but he is not when it comes to love.
Murozono-san, do you love Inaniwa-senpai?
What did you say just now?
Murozono-san loves Inaniwa-senpai.
You don't have to repeat that!
We already know that.
She is in love.
Shut up! Get back to work already.
I don't blame Inaniwa-senpai.
I am thankful to him.
You are?
Yes.
Murozono-san, do you love the wood shavings a lot?
What?
I have a favor to ask.
Okay.
While Tokachi-san is resting, Amakusa,
you're the substitute for the main host.
Ririe-chan, please give him your support.
Well... it can't be help since Tokachi-san isn't here.
- Why are you telling me that suddenly? - What is there to be afraid of?
This is your opportunity.
What? An opportunity for what?
This is a great opportunity for Amakusa-san to improve.
How about my at-a-scene reports?
We're holding your segment in the studio.
You can do whatever you want on the show.
Let's work hard, Amakusa-san.
Also, about the public live broadcast on Friday.
We've decided to proceed as planed without Tokachi-san.
Amakusa, bring Franken there.
We need to introduce him to our listeners.
It's be exciting.
Wait a second.
I don't think it's possible.
Why not?
Because of the incident.
What kind of incident are you talking about?
I didn't understand because your explanation wasn't clear enough.
Listen, don't forget.
You can be a main host because of the Franken.
Our listeners don't want you there, unless Franken is with you.
Did you see the true form of the monster?
I think we should let his fans see that.
Franken's true form?
I want to see it too.
Bring Franken if you want to keep your position.
- It's tight. - Tight? This side is loose.
I'll redo it.
Working overtime?
Inaniwa-senpai, welcome home.
I'm home. What are you making, Ken-san?
What was it?
Making my desk for studying.
Desk for studying?
I've been neglecting my study long enough.
Really?
If you want to study, I can teach you anytime.
- Seriously? - You bet.
Murozono-san, you must be happy.
Move your hands, not your mouth.
Okay.
I'm proud of you, Murozono-san.
It's nothing.
I want to be a class-1 registration architect.
What? I can't teach you that.
What a wimp.
It's not a matter of being a wimp or not.
It's great to have a goal.
After see Ken is trying hard to widen his viewpoint,
I thought I have to try harder.
He's very skillful.
He is a great carpenter.
Why didn't you become one?
Your house is a carpentry after all.
To be a carpenter?
My mother died when I was little.
I want to eliminate all the illnesses from this world.
You have guts.
I'm kidding.
The truth is, after my mother died,
Dad brings strangers to stay in this house.
Seeing those people made me want to study, so I won't be like them.
I'm kidding, okay?
Sorry, my joke was too cruel for you.
I admire you. You turned out to be decent.
Murozono-san, you are a clever person.
First time hearing that.
I hear about my beautiful face often though.
Murozono-san, it fits.
Amazing.
Good evening.
Amakusa-san.
Why are you here?
Ken-san, can you come to a radio show on next Friday?
What are you saying?
It's a public live broadcast.
Many of your supporters will come too.
If you're not coming, they would be disappointed.
How can you say that in the current situation.
What situation is that?
Why are you objecting now?
Inaniwa-san, you knew too well, this was going to happen.
But, you did it because you wanted to give him freedom.
That's why Ken-san was able to find his place on the radio.
It should be fine. I'll make sure nothing goes wrong.
Wrong?
It's nothing.
I think Ken-san also belongs to the radio as Franken.
You should continue.
I'm sure a lot of people agree to that.
Oh, Ken-san?
Tsugumi, Ken-san is here.
Good evening.
Your sister...?
She is still working.
It gets too noisey when she's here.
She gets overly worried,
so I decided to stay here.
Please.
Thank you very much.
I always listen to your radio show.
Thank you very much.
How should I put it?
The song "Let's ask Amakusa" is getting too old.
You and Amakusa-san,
should make a new song.
Grandma, can we talk about that later?
Oh, right.
I have to go to a convenience store.
Thank you.
Take your time.
Thank you.
Thanks.
Is there something wrong？
I'm sorry about the other day.
I said awful things to you, Tsugaru-san.
I'm afraid to be with you.
If I stay with you, the incident might happen again.
I didn't mind.
I was the one who said awful things.
I've realized that no one can suppress own anger.
Amakusa-san suggested
to appear on the radio show again.
What?
Amakusa-san wants me to continue.
But...
Are you debating whether you should or not?
I don't know if I should be on the radio.
But you like radio.
Till I met you,
I have nothing but radio.
I've learned there are many people who listen to the radio
feeling unsure but wanting to connect with others.
I want to root for those people.
If I can make one person happy,
I'm able to feel the happiness
being with you.
However...
I'm afraid that I may disappoint you again.
You haven't disappointed me. Not even once.
When you are on the radio show,
you are fantastic.
I thought you're living your life the way you supposed to.
I was fooling myself believing
that I am able to help you.
But you can do everything without my help.
You have to take an action of your own to live in the human world.
I completely forgot the importance.
Is it okay for me to appear on the radio show?
If you like radio, I think you should.
All I can do is to root for you.
Don't forget
that I'm your No.1 fan.
I'm rooting for you more than anybody.
I'm sorry.
I don't what that was.
It's a hug.
What is it that I'm feeling right now?
Desire... I think.
What is that?
Something like this.
What is it... that you want to tell me?
I came to ask you not to tell anyone about the incident.
Incident? What incident?
If anyone finds out you let the weirdo on your radio,
it would ruin your program's reputation.
He was expose to the public which he didn't ask for it.
You're threatening me.
You're too good to be a scientist in the making.
Hey,
what was that anyway?
He had something in his hands?
Even if you ask me not to say,
but speaking is my profession.
I beg you.
If he won't disgrace my show ever again,
I'll think about it.
Thank you so much.
But If you tell someone, I can guarantee your safely.
He isn't a human being after all.
Excuse me. Where is Tokachi-san's room?
It's over there.
- Yo! Who was the man? - Nobody.
I brought you a gift.
A pot of flowers.
You look better than I expected. But you're ugly to begin with.
You're annoying.
I'm relieved that you're doing well.
Hey, what the hell happened to you?
What happened was...
- I'm not sure myself. - What?
But... don't get close to Franken.
How do I supposed to do that?
He is super popular now.
Yugawara-san is relying on him.
You shouldn't get close to him.
But I'm attending the public live broadcast with him.
Don't go.
He is a dangerous man.
He's not human.
What happened? Tell me!
Ken-san, if it's too hard for you, just look at us.
Okay. I understand.
As you can see, we have a booth there.
Ohmiya Ririe's profolio photo book is called "Win Over Poisons" is now on sale.
Yes, please buy my photo book.
It's your first photo book you released after quitting an idol group.
You can say that name of the group.
I'm sure the former members want to hide when they see this.
Don't make it sound like I'm all naked in the photos.
But you are!
I've covered somewhat.
Why did you name it "Win Over Poisons"?
I've been fighting the posion called Tokachi-san.
He skipped today lying about being sick.
I see you need to win over Tokachi-san's venomous tongue.
I don't have a venomous (sharp) tongue.
The show has an alternate title which is "A Crush of Personality".
This means Tokachi-san and I have similar personalities.
This is terrible. I'm nothing like him.
It's hard to tell.
Today, a monster came to buy your book from a forest.
What? Is that the monster in love?
That's right. The monster in love is here today.
Let's start the segment.
Okay.
[ Paradise Heaven ]
♫ Everyone will be alone someday ♫
♫ There is Pantheon somewhere in the world ♫
♫ If you know what it means, Amakusa is on your side ♫
♫ You have Amakusa on your side ♫
♫ Let's ask Amakusa ♫
Thank you so much.
Thank you for listening to the third verse of Amakusa song.
Let's call him on the stage.
Also known as a monster in love, it's Frankenstein.
Nice to meet you. I'm Frankenstein.
This is also a release event for my photo book.
No wonder there are many female audiences.
Franken, take a seat there.
I know you've just arrived, but
let me read a message we received.
It's from Mitowashlet-san of Ibaragi, 23 years old.
When my boyfriend hugs me,
my ear hole gets itchy.
Franken, how do you feel when you hug your girlfriend.
By the way, are you here today in the audience, Mitowashlet-san?
I'm here. That's me.
Good afternoon.
Franken, why don't you wave at her.
What do you say to this question?
I don't know since I've never hugged her.
You've never hugged her?
- I see. Your love is running along. - That sounds like Ken-san.
- an innocent railroads. - So innocent.
Then, next question...
From Tokachi-san who is in a hospital,
gave us a message.
What?
What the hell did you do to me,
Franken?
Ririe-chan?
What did you do to Tokachi-san?
Tokachi-san collapsed when he was having a meal with you.
You caused him to collapse, didn't you?
You're right.
But I didn't mean to do that.
He said you poisoned him at the restaurant.
Ririe-chan, hold on a second.
What do you say to that?
Did you spread the poison?
I didn't.
Don't force him.
Are you saying you didn't do anything to Tokachi-san?
Can you swear that in front of everyone?
W-well...
You hurt him because he said awful things to you, right?
Ririe-chan, what are you saying?
I only want to know the truth.
Did you spread the poison or not?
I didn't.
It was you, wasn't it. You said you caused him to collapse earlier.
Make her stop talking.
Amakusa-san, please play a song.
I'm asking Frankenstein to tell the truth.
Please show your true form in front of everyone.
- Um... - It's dangerous.
Amakusa-san, I'm not...
I won't do anything.
I won't hurt anyone.
Ken-san, look at me.
Excuse me.
What happened just now?
Currently roads are clear and no heavy traffic in Tokyo.
Grandma! Grandma! The radio said...
Radio? Is that the time already?
- I heard people screaming. - Screaming?
I think something happened to Fukashi Ken-san.
Tsugumi is with him, isn't she?
Hey, are you alright?
I'm so sorry.
Excuse me. Let me through.
- Did something happen here? - Hit and run.
Hit and run?
The person who was hit, run away.
What is he doing?
What's wrong with him?
He is sleeping like a child.
What happened during the radio show?
Let him sleep for now.
Come on. Dad, grab his legs.
Oh, okay.
Here we go.
[ Franken poisoned Tokachi Minoru!? He looked weird at the event... ]
[ Franken is spreading powders. Are these poisons? ]
[ It's a big news now... ]
[ Tokachi Minoru was almost murdered by the monster? ]
[ Disinfectant Spray ]
What are you doing?
Ken-san.
Inaniwa-senpai.
If I drink this, kills all the bacteria in my body.
Wait! We don't know that.
- I'll give it a try - I said wait!
Wait a second.
What are you doing?
Tsugaru-san.
Inaniwa-senpai.
Sorry for the all troubles I caused.
You helped me so much. You taught me so much.
I'm sorry.
I have to kill the bacteria in order to live in the human world.
Wait! You're wrong.
You got it all wrong.
I was the one who introduce you to the radio show.
I introduce you to the radio show, Ken-san.
I did it to separate you from Tsugaru-san.
If you cause any problems,
I thought Tsugaru-san will come to her senses.
She wouldn't fall in love.
I thought she doesn't want to fall in love.
When I met Amakusa-san,
I promoted you saying you're a monster.
As for today's incident,
I was hoping this would happen in my mind.
Ken-san.
I was the one
who isn't human.
♫ I'm not human, I'm terribly sorry ♫
♫ Since I was made to look like one, often I've been mistaken ♫
♫ I'm not human. If you ask me what I am ♫
♫ That's a good question, I seriously have no idea ♫
♫ I wonder if I can be a real human someday ♫
♫ I dreamt such a dream. That is my dream ♫
♫ I'm living my life carefree ♫
♫ I'm working relatively hard ♫
♫ I’m pretending that nothing is wrong ♫
♫ But I weep every now and then ♫
♫ If I knew this would happen, ♫
♫ I've never wanted to look like human ♫
♫ I rather look something completely different from human ♫
♫ I'm not human, I'm terribly sorry ♫
♫ Since I was made to look like one, often I've been mistaken ♫
♫ Is it okay for me to become human? ♫
♫ Someone, please tell me ♫
♫ Will you forgive me living by imitating? ♫
♫ I've tried to give up many times, but I still want to be human ♫
[ Preview ] I'll tell everyone the truth.
The radio station has received so many complains.
Let's run away together.
I'll stay with you forever.
Ken-san, make sure you come back.
Timing and Subtitles by The Luv From Evil Team @ viki.com